ضوء من هناك الأثنين 17 نيسان 2023 لــــحــــظــــات ملاحظة للقارئ من المترجم:1 ـ المقاطع أدناه هي قراءة ذاتيّة للعناوين التي..
فلاش الثلاثاء 21 حزيران 2022 لم يبق منّا إلّا العناوين و ماذا عن القبلات التي تناست لقياك في المساء؟ ***و ماذا عن القبلات التي..
ضوء من هناك الأثنين 9 آب 2021 الآن أعترفُ بذُعر والديَّ أنتونيني سمِيريلي* توصية سيّئةلا أستطيعُأن أحدّثك عن الحبّأنا كئيبة،مُدم..
فلاش الأحد 8 آب 2021 لانيا... حكاية أحجار وسلام طويل انعطافات في دروب الوداع، لكن أحدا لم يكن هناك سوى صدى من مضوا ***هذه الشمس..
ضوء من هناك الأثنين 5 نيسان 2021 كلاهما يهجّيان الأجسادَ *أندرياس تيموثيّوالجانب الآخر ثمّة شعراء من جانبٍ آخر.ثمّة أناسٌ عاشوا..
فلاش الخميس 28 أيار 2020 السماء وشفق القلب كانت الغيوم الرمادية تمضي وأصابعي تمسح شيئاً من حياتي. *المرة الثانية،..
فلاش الأحد 19 كانون الثاني 2020 شرفات غريبة نتقابل في زمن التغيرات السياحية ولكننا على أرض واحدة غرباء!25 أيار - مايو 2019..
يوميّات الأحد 10 تشرين الثاني 2019 ترك ورقتها.. كان من الضروري للغاية، الاستماع لضجيج القلب وحماقات الانتظار، وكأنّ بلاهة..
يوميّات الثلاثاء 16 تموز 2019 مات شابّاً... كان اسمه "شهيد" كتب الشّاعر اليوناني "يانيس ريتسوس" عام 1957 قصيدة يرثي فيها قائداً عسكريّاً في..
شارع الشّعر الخميس 2 أيار 2019 الشاعر محمود السرساوي وترجمة باللغة الإنكليزية من "حافة الشغف" صدر للشاعر الفلسطيني السوري محمود السرساوي، المقيم قي قبرص، مختارات شعرية عن..