ما تقُولُه الأضْواءأقلّ بكثير ممَّا يمكنُ أن يَبُوح به الظّلامهكذا عَلَّمَتْه..

إيفتيخيا كاتيلاناكي *الكمالُ في كلّ شيءٍكلّ شيءٍ في كمالٍ،نقطةٌ على السطرِ.هل..

تدركين تماماً أني أحبكِوأنكِ تعلقين بدمي كما يعلقُ العرقُ على الجسد الناشفلكن..

وحدِي هناقابعةٌ في قلب الأسى الكبيرفي جوفه الرطب المليء بالنخوروحدِي هناأنمو في..

هذا ليليَّ فجرٌ مؤجل كلما حركت نسمة خفيفة ستارة هذه السماءشق القمر صدر الظلام..

مدينتكِ الكاملة بأصوات العصافير تفتح النافذة فيدخلُ الضوء بين نهديكِ نارٌ..

لا يسدُّ رمقي كوبيٌّ يشعلُ الفتيلَ في شابّةٍ تناورُومشروعٍ أتأفّفُ من البدءِ..

أعرف امرأةً صوتُها زغب المراهقات خفيفٌ ناعمٌ،ولها يدانِ تعيدانِ الطفولةَ..

**تشارلز بوكوڤسكيضوءٌ أبيضُ عظيمٌ يبزغ عبر القارّةبينما نتودّد نحن إلى تقاليدنا..