الجمعة 26 شباط 2021 | 11:8 صباحاً بتوقيت دمشق
معتز حرامي

خطواتك البيضاء

خطواتك البيضاء
جان فوتريي (1898-1964) فنان فرنسي.
  • السبت 4 تموز 2020

*ميغيل هيرنانديث
Hernandez, Miguel (1910–1942) - Selected Poems
حيث تخطّين، يطغى جمالك
وترقص خطواتك البيضاء برشاقةٍ
لتتسلّق حمامةٌ خصرك
وبلسمٌ سرمديّ يهطل على الأرض.

هناك بجانب خطواتك
يخبو بريقُ اللؤلؤ
فيرافقها البياض حيثما تذهبين..
يتراقصُ خلخالٌ من الياسمين على كاحليك.

قرب شاطئ قدميك يرغي زبدٌ وفير
يغرقني الرملُ والبحر فيهما
ثمَّ ينحسران عنّي
أحاولُ التسللَ إلى عالمِ قدميك المجهول
كي أدخلَ وأدع نفسي تمتزج بروحك
ومع صوت العنبِ المحبب
يتحرّك قلبي قائلاً:
الآن لقد أصبح ناضجاً!
__________________
*شاعر اسباني.
_____
ترجمة عن الإنكليزية: معتز حرامي