*ماريا كوڤارو لا رجعة فيهكان الجو ثقيلاً قليلاً هذا الغسق الذي مثل كلابٍ..

  * إيفتيخيا كاتيلاناكيهـُـنا (ما وضع بين "" هو صوتٌ للآخرين)اليومُ ..

في كل دواوينه، تقريبًا، جعل تشارلز بوكوفسكي من القصيدة صوتًا للواقع، مرسخًا..

ملاحظة للقارئ من المترجم:1 ـ المقاطع أدناه هي قراءة ذاتيّة للعناوين التي..

 الشاعر الصينيّ: لي بو *عندما كان شَعْري مقصوصاً من منتصف جبهتيكنتُ ألعب..

 جوزف دندرانت * يبدو أنه كان صمت لبرهةهنا على هذه الجزيرة. لا أعرف..

    كاتِرينا غوْغوّ *لقد أحضرتُها لكَ، أيّها اللّقيطُ الكبيرُ.أسحبُ..

إيفتيخيا كاتيلاناكي *الكمالُ في كلّ شيءٍكلّ شيءٍ في كمالٍ،نقطةٌ على السطرِ.هل..

 * روبرت برنغهرستهذه القصائد، هذه القصائد، هذه القصائد، قالت، قصائد لا حبّ..

*دونالد ل. واسونلم يؤثر الأدب اليونانيّ على جيرانه الرومان في الغرب فحسب، بل..

 * جورجيس بافلوبولوسألّا أنساهم رأيتهم.كنت هناك في وسطهموكنت أنظر إليهم..

  *الكسندرا جوزيفا يعدّ العصر الفضي للشعر الروسي هاماً جداً، إذ إنّ أهم..